Cena za júnovú súťaž „Nakupujte a cestujte“ v roku 2025:

✅ V mesiaci jún rozdávame pobyt na 3 dni a 2 noci pre 2 osoby s raňajkami v penzióne Forestlux v klenote dunajského zákrutu, Zebegény. Penzión sa nachádza v srdci lesa, v lokalite prvotriednej kvality, hodinu cesty od hlavného mesta. Jedinečný relax v luxusnom apartmáne s wellness zariadením, 2 000 m² súkromnej lesnej plochy, súkromný breh potoka, v bezprostrednej blízkosti národného parku.

✅ Pridajte svoje obľúbené kapsule GALLMET do nákupného košíka, dosiahnite hodnotu košíka 20 000 HUF (celková hodnota produktov) a budete automaticky zaradení do mesačného žrebovania!

Žrebovanie cien za nákup a cestovanie predpisy

1. Názov súťaže

"Shop and Travel Sweepstakes", ďalej len Hra.

2. Organizátor hry

2.1. Organizátorom hry je GALLMED Kft. (sídlo: 6500 Baja, Dózsa György út 25-27., Maďarsko, registračné číslo spoločnosti: 03-09-121132, daňové číslo: 22999489-2-03), ďalej len organizátor.

3. Kto sa môže zúčastniť hry

3.1 Súťaže sa môže zúčastniť len fyzická osoba (ďalej len "účastník"), ktorá počas trvania súťaže zakúpila minimálne 20 000. Ft. v celkovej hodnote bez nákladov na dopravu. Do hodnoty nákupu sa započíta kód kupónu alebo iná zľava, ktorú súťažiaci uplatnil, t. j. celková takto znížená suma musí dosiahnuť 20.000. HUF, T. J. 20 000 HUF. Tým sa automaticky zaregistruje platná žiadosť o účasť v hre (ďalej len "žiadosť"; bod 4.4.). Účasť na žrebovaní je platná len v prípade, ak Účastník po nákupe nevyužije svoje právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu.

3.2 Ak je Účastník hry nespôsobilý na právne úkony, je oprávnený zúčastniť sa hry, spravovať výhru, prevziať výhru a robiť vyhlásenia v súvislosti s hrou len so svojím zákonným zástupcom alebo opatrovníkom. V prípade nespôsobilého Kandidáta je oprávnený zúčastniť sa na administrácii výhry, prevziať výhru a podať akékoľvek vyhlásenia v súvislosti s výhrou len jeho zákonný zástupca alebo opatrovník.

4. Účasť na hre, aplikácia

4.1 Výberového konania sa môžu zúčastniť len tí uchádzači, ktorí spĺňajú požiadavky stanovené v kapitole 3 a podmienky uvedené v oddiele 3.1. Každý takto uskutočnený nákup predstavuje jednu platnú účasť, pričom viac takýchto nákupov dáva tej istej osobe viacero šancí zúčastniť sa hry, ktoré sa rovnajú počtu nákupov.

4.2 Platná účasť v hre je podmienená tým, že Účastník pri nákupe poskytne svoje pravdivé údaje a kontaktné informácie.

4.3 Účastník bude zaregistrovaný do žrebovania o ceny za každý platný príspevok počas trvania súťaže.

4.4. Aplikácia

Nakupovanie: Účastník sa zapojil do žrebovania o ceny na stránke https://shop.gallmet.hu/. 20.000. Ft v celkovej hodnote, ako je uvedené v bode 3.1.
Nákup v rámci súťaže môže Účastník platne uskutočniť počas vyhláseného obdobia súťaže.
Všetky platné príspevky budú zaradené do žrebovania o ceny.
Ten istý žiadateľ môže predložiť viac ako jednu platnú žiadosť; každá platná žiadosť sa predkladá podľa bodu 3.1. a v prípade úspešnosti nárok na získanie ceny. znamená získanie ceny.

5. Trvanie hry

5.1 Hra bude otvorená od 1. mája 2025 od 00:00 hod. až do stiahnutia. V každom kalendárnom mesiaci počas trvania súťaže bude z platných príspevkov prijatých v príslušnom mesiaci vyžrebovaný jeden výherca. Organizátor si vyhradzuje právo súťaž kedykoľvek ukončiť bez udania dôvodu a s predchádzajúcim oznámením, ktoré bude zverejnené na stránke https://gallmet.hu/.

5.2 Lehota na prijímanie žiadostí je od 00:00 hod. 1. dňa v mesiaci do 23:59 min. a 59 sek. posledného dňa v mesiaci.

5.3. Za čas prijatia platnej žiadosti sa považuje čas zápisu objednávky do databázy Organizátora podľa interných hodín servera. Interné hodiny servera sú platné počas trvania hry a riadia sa aktuálnym maďarským časovým pásmom.

6. Víťazná žiadosť, žrebovanie, výhra a jej prevzatie

6.1. Počas trvania Hry môže Používateľ využívať webové stránky https://shop.gallmet.hu/, ktoré prevádzkuje Organizátor 3.1, bude automaticky zaregistrovaný do súťaže a všetci Účastníci budú mať nárok na výhru za podmienok uvedených vyššie ako je uvedené vyššie.6.2.

6.2. Žrebovanie cien sa uskutoční v prvý pracovný deň po 15. dni každého mesiaca o 10:00 hod.

6.3 Žrebovanie cien sa uskutoční pomocou softvéru na náhodné číslovanie v sídle Usporiadateľa.

Spomedzi žiadateľov bude vyžrebovaný jeden výherca. Ak neodpoviete do 7 dní od oznámenia o výhre, uskutoční sa nové žrebovanie a vyžrebuje sa ďalší výherca.

Miesto konania lotérie: 6500 Baja, Dózsa György út 25-27.

6.4 Usporiadateľ oznámi výhercu žrebovania e-mailom do 3 pracovných dní od žrebovania. V oznámení bude výherca informovaný o podrobnostiach prevzatia výhry a bude požiadaný, aby sa odfotil spolu s výhrou.

6.5 Výhra bude udelená vo forme poukazu, ktorý bude výhercovi zaslaný elektronicky (e-mailom) a poštou v papierovej podobe. Organizátor zverejní fotografiu výhercu a výhry, vrátane iniciálok priezviska a mena výhercu, so súhlasom výhercu na internetových sociálnych sieťach Facebook a Instagram a na https://gallmet.hu./ webové stránky.

6.6. Žrebovanie cien

Výhra: ubytovanie pre 2 osoby na 3 dni a 2 noci v mesiaci vrátane raňajok, ktoré získa jeden výherca v žrebovaní. Výhra bude udelená vo forme poukazu, ktorý bude výhercovi zaslaný elektronicky (e-mailom) a poštou v papierovej podobe. Presné miesto aktuálnej mesačnej výhry nájdete na https://gallmet.hu/, ubytovanie sa môže v jednotlivých mesiacoch líšiť. Poukážku je možné uplatniť zvyčajne od nedele do štvrtka v závislosti od dostupnosti ubytovania. Ak si ju chce výherca uplatniť v piatok alebo v sobotu, je to podmienené predchádzajúcou dohodou s poskytovateľom ubytovania a prípadným príplatkom. Poukážka je platná 6 mesiacov od dátumu žrebovania.

Poukaz nie je osobný a je prenosný na inú osobu, ale nie je možné ho vymeniť za peniaze.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu ceny. Organizátor nezodpovedá za cestovné náklady cesty z dôvodov vyššej moci alebo z viny výhercu.6.7.

6.7. Doručenie a prevzatie ceny.

Poukaz bude výhercovi zaslaný elektronicky (e-mailom) a v prípade úspešného kontaktu aj poštou v papierovej podobe do 14 dní od žrebovania. Účastník sa zaväzuje, že v prípade výhry predloží doklad o splnení podmienok účasti a bude spolupracovať s Usporiadateľom, aby zabezpečil doručenie výhry spôsobom a v čase určenom Usporiadateľom.

6.8 Ak oprávnený výherca neodpovie na e-mail zaslaný Usporiadateľom, v ktorom ho Usporiadateľ informuje o výhre, alebo neodpovie v stanovenej lehote, alebo ak výhra nebude doručená z dôvodov, ktoré Usporiadateľ nemôže ovplyvniť (nesprávna alebo nepravdivá e-mailová adresa, osobné údaje, neúspešný kontakt atď.), výhra nebude výhercovi po uplynutí lehoty odovzdaná.

6.9 Organizátor nezodpovedá za žiadne následky vyplývajúce z nesprávnych informácií poskytnutých žiadateľom.

6.10. Ak sa vyžrebuje osoba, ktorá následne zistí, že nedodržala podmienky týchto pravidiel, alebo ktorej nie je možné udeliť cenu z vyššie uvedených dôvodov, uskutoční sa nové žrebovanie.

7. Doložka o práve na vyhlásenie neplatnosti

7.1 Organizátor si vyhradzuje právo vyhlásiť za neplatnú každú ponuku, ktorá nie je v súlade s osobným a/alebo formálnym požiadavkám stanoveným v týchto Pravidlách Organizátora, t. j:

sa hry zúčastňuje diskvalifikovaný kandidát, ako je definovaný v bode 8,
žiadosť žiadateľa nie je v súlade s bodom 4.

7.2 Usporiadateľ si vyhradzuje právo v prípade neférovej hry alebo zneužitia hry neférovej alebo zneužívajúcej hry, môže hru pozastaviť alebo zrušiť, prípadne vylúčiť Účastníka, ktorý sa takéhoto zneužitia dopustil, z z hry.

8. Kto je vylúčený z hry

8.1. 8:1 § (1)1 Občianskeho zákonníka).

8.2. Na hre sa nesmú zúčastniť ani iní priami prispievatelia k jej priebehu a ich blízki príbuzní.

9. Vylúčenie zodpovednosti

9.1 Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za žiadne priame ani nepriame škody vyplývajúce z účasti v hre alebo zo straty internetových služieb mimo jeho kontroly. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za žiadne iné technické poruchy mimo jeho kontroly.

9.2 Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za následky akéhokoľvek konania alebo porušenia pravidiel uvedených v článku 10, najmä za akékoľvek udalosti súvisiace s poskytnutím nepravdivých informácií Účastníkmi, správaním Účastníkov alebo porušením pravidiel Súťaže Účastníkom.

10. Vylúčenie z hry

10.1 V prípade porušenia pravidiel si Usporiadateľ vyhradzuje právo vylúčiť Účastníka, ktorý sa dopustil porušenia, z hry bez predchádzajúceho upozornenia. 10.2. Každá osoba, ktorá použije neoprávnené nástroje (napr. hackerský softvér, vírusy, trójske kone atď.) alebo inú manipuláciu s cieľom získať neoprávnenú výhodu alebo akýmkoľvek spôsobom zasahovať do fungovania informačného systému prevádzkovaného Usporiadateľom, bude diskvalifikovaná. Z hry môže byť vylúčená aj každá osoba, ktorá zadá objednávku v mene tretej strany (s vedomím alebo bez vedomia tejto tretej strany).

10.2 Usporiadateľ môže najmä diskvalifikovať každého Účastníka, ktorý akýmkoľvek spôsobom uvedie ostatných Účastníkov do omylu poskytnutím nepravdivých informácií v súvislosti so Súťažou.

10.3 Používanie lotériových združení, poskytovateľov automatizovaných služieb a najmä profesionálnych lotériových služieb je zakázané. Akékoľvek porušenie tohto pravidla môže mať za následok aj diskvalifikáciu Účastníka.

11. Ďalšie podmienky a výdavky súvisiace s výhrou

11.1 Výhru nie je možné vymeniť za hotovosť. Výherca nie je povinný platiť žiadne dane z výhry. Daňové povinnosti vyplývajúce z výhry vymeria a odvedie daňovým úradom Organizátor.

11.2 Akékoľvek ďalšie náklady a výdavky, ktoré vzniknú Výhercovi v súvislosti s využitím Výhry, znáša Výherca.

11.3 Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek skreslené/neúplné informácie v priebehu procesu odsúhlasovania údajov pre získanie výhry a nie je povinný v tejto súvislosti viesť žiadnu korešpondenciu.

11.4 Usporiadateľ si vyhradzuje právo zmeniť alebo zrušiť hru bez predchádzajúceho upozornenia v prípade vyššej moci (vojna, zemetrasenie, katastrofa, štrajk, neočakávané epidemické obmedzenia alebo podobná nepredvídateľná udalosť).

11.5 Usporiadateľ nebude prijímať žiadne sťažnosti týkajúce sa žrebovania výhier po dobu 60 dní od skončenia žrebovania výhier.

11.6. További információk a gallmet@gallmet.hu e-mail címen keresztül kérhetők.

12. Ochrana údajov

Pozrite si oznámenie o ochrane osobných údajov v súvislosti so súťažou.

2. júna 2025.
GALLMED Kft.

INFORMÁCIE O SPRÁVE ÚDAJOV pre súťaž "Kúp a cestuj

1. Správca údajov

GALLMED Priemyselná, obchodná a servisná spoločnosť s ručením obmedzeným

Skrátený názov: GALLMED Kft.
Registračné číslo spoločnosti: 03-09-121132
Daňové číslo: 22999489-2-03
(sídlo: 6500 Baja, Dózsa György út 25-27., Maďarsko,
Poštová adresa: Maďarsko, 6500 Baja, Dózsa György út 25-27.
E-mailová adresa: gallmed@gallmed.hu

(ďalej len "správca údajov").

2. Právne predpisy vzťahujúce sa na spracovanie údajov, rozsah informačného oznámenia

2.1 Správca údajov poskytuje svoje služby z Maďarska. Preto sa na poskytovanie služby a na spracovanie osobných údajov dotknutých osôb v priebehu používania služby vzťahuje maďarské a európske právo. Na činnosť Prevádzkovateľa v súvislosti so spracovaním osobných údajov sa vzťahujú tieto právne predpisy:

- NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov), (ďalej len "GDPR"),

- Zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií (ďalej len "Infozákon"),

- Zákon CVIII z roku 2001 o niektorých aspektoch služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti (ďalej len "zákon o službách elektronického obchodu") a

- Zákon V z roku 2013 o Občianskom zákonníku (ďalej len "Občiansky zákonník").

2.2. Rozsah tohto oznámenia je obmedzený na https://gallmet.hu/ na webovej lokalite (ďalej len "webová lokalita"), sa týka spracovania údajov v rámci účasti na žrebovaní o ceny, ktoré je inzerované na webovej lokalite (ďalej len "webová lokalita").

2.3. Na účely tohto oznámenia sa subjektom údajov rozumie fyzická osoba, ktorá sa zúčastňuje na žrebovaní výhier (ďalej len

2.4 Dátumy a časy uvedené v Prospekte sa chápu ako pracovné dni v Maďarsku.

3. Spracovanie údajov súvisiacich so žrebovaním výhier

3.1. Dotknutými osobami, ktorých sa spracúvanie týka, sú dotknuté osoby, ktoré sú https://shop.gallmet.hu/sk/ kúpiť produkt inzerovaný na webovej stránke.
splnením osobitných podmienok stanovených v pravidlách výberového konania v lehote stanovenej pre výberové konanie. Pravidlá hry sú k dispozícii na webovej stránke počas obdobia určeného na účasť v hre.

3.2 Právny základ spracúvania: spracúvanie nevyhnutné na poskytovanie služby podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Na účely úhrady daní a odvodov súvisiacich s výhrou zo strany správcu údajov spracúva správca údajov údaje uvedené v nasledujúcom bode podľa článku 6 ods. 1 písm. c) všeobecného nariadenia o ochrane údajov s cieľom splniť zákonnú povinnosť, ktorá sa na správcu údajov vzťahuje.

Subjekt údajov je povinný poskytnúť údaje potrebné na účasť na žrebovaní o ceny. Ak tak subjekt údajov neurobí, nebude oprávnený zúčastniť sa na žrebovaní a výherca si nebude môcť prevziať svoju cenu.

Ak dotknutá osoba udelí svoj výslovný súhlas, jej fotografia a fotografia výhry sa zverejní v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR a článkom 2:48 ods. 1 občianskeho zákonníka.

3.3. Rozsah spracúvaných údajov:
- priezvisko,
- meno,
- e-mailová adresa,
- ID objednávky.

V prípade víťazného subjektu údajov sa spracúvajú aj tieto údaje subjektu údajov:
- predmet ceny,
- s jeho osobitným súhlasom jeho podobizeň na fotografii a závery, ktoré z nej možno vyvodiť.

Zverejnia sa tieto údaje o víťaznom subjekte údajov:
- je prvé písmeno jeho priezviska,
- meno,
- predmet ceny,
- fotografiu, ktorá bola vyhotovená s jeho výslovným súhlasom.

V súvislosti s platením daní a odvodov v súvislosti s výhrou je dotknutou osobou výherca:
- názov,
- meno matky,
- vašu národnosť,
- miesto a dátum narodenia,
- Číslo sociálneho poistenia,
- daňové identifikačné číslo,
- postacíme.

3.4. Účel spracúvania údajov: správa databázy súvisiacej s lotériou na účely realizácie hry, ako aj online zverejnenie výhercu na účely propagácie správcu údajov a jeho zviditeľnenia. Účelom spracúvania osobných údajov a kontaktných údajov dotknutej osoby, ktorá ich dobrovoľne poskytla, je umožniť dotknutej osobe zúčastniť sa na žrebovaní výhier uverejnenom na webovej stránke v súlade s pravidlami hry, vyžrebovať výhru v súlade s pravidlami hry, koordinovať doručenie výhry v prípade výhry a doručiť výhru.

Zverejnenie sa uskutočňuje na webovej stránke prevádzkovanej správcom údajov https://www.facebook.com/gallmet/ a https://www.instagram.com/gallmet/ na sociálnych sieťach a https://gallmet.hu/ sa uskutoční na webovej stránke.

Účelom spracovania údajov spracúvaných na účely platenia daní a príspevkov súvisiacich s výhrou je dodržanie ustanovení čl. 50 ods. 1 a 2 (daňové a odvodové priznanie) a článku 169 ods. 2 (uchovávanie podkladov) zákona o účtovníctve.

3.5 Trvanie spracovania údajov: trvá 60 dní od skončenia príslušného mesačného žrebovania, pričom zverejnenie údajov výhercu trvá až jeden rok od dátumu zverejnenia. Potom sa údaje vymažú.

V záujme splnenia zákonnej povinnosti (uchovávať podklady) stanovenej v § 169 ods. 2 zákona o účtovníctve uchováva prevádzkovateľ údaje spracúvané na účely platenia daní a odvodov súvisiacich s cenou 8 rokov odo dňa ich vytvorenia.

3.6. Spôsob uchovávania údajov: elektronicky, v samostatnom súbore na každý účel v informačnom systéme prevádzkovateľa a v elektronickom úložisku zverejnenej fotografie, mena a priezviska výhercu na sociálnych sieťach Facebook a Instagram a na webovej stránke https://gallmet.hu/.

4. Spracovanie údajov týkajúcich sa prijatia správy a odpovede na ňu

4.1. Az adatkezeléssel érintettek köre: e-mail útján a gallmet@gallmet.hu e-mail cím használatával Adatkezelőnek üzenetet küldő Érintettek.

4.2 Právny základ spracúvania: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Dotknutá osoba udeľuje svoj súhlas zaslaním e-mailu.

Máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním. Ak dotknutá osoba odvolá svoj súhlas skôr, ako odpovie na správu, prevádzkovateľ nebude pokračovať vo výmene správ, nebude odpovedať na predtým položené otázky, pretože bude musieť vymazať údaje spracúvané na základe súhlasu.

4.3. Rozsah spracúvaných údajov:

Dotknutá strana odosielajúca správu:
- názov,
- vašu e-mailovú adresu,
- predmet e-mailu,
- obsah správy.

4.4. Účel spracúvania: umožniť výmenu správ so správcom údajov.

4.5 Trvanie spracovania: až do odpovede na správu alebo do splnenia požiadavky dotknutej osoby. Prevádzkovateľ údajov vymaže údaje spracúvané na tento účel po odpovedi na správu/vyhovení žiadosti. Ak sa výmena informácií uskutočňuje prostredníctvom viacerých správ o súvisiacich subjektoch, prevádzkovateľ údajov vymaže údaje po ukončení výmeny informácií alebo splnení žiadosti.

Správy s príslušným obsahom týkajúcim sa lotérie, ktoré odoslal subjekt údajov, ktorý je účastníkom lotérie, správca údajov vymaže po 60 dňoch od skončenia mesačnej lotérie.

Ak obsah správ môže tvoriť základ občianskoprávneho nároku, napríklad v súvislosti s nárokom na výhru, prevádzkovateľ údajov bude takéto správy uchovávať až do uplynutia všeobecnej premlčacej lehoty v občianskom práve, t. j. 5 rokov od uzavretia transakcie.

4.6. Spôsob uchovávania údajov: elektronicky, v samostatnom súbore v informačnom systéme správcu údajov.

5. Ďalšie spracovanie údajov na webovej lokalite

Podrobnosti o spracovaní ďalších údajov na webovej lokalite nájdete v oznámení o súboroch cookie na webovej lokalite.

6. Príjemcovia (spracovatelia údajov)

Správca údajov využíva tieto subjekty ako spracovateľov údajov.

6.1. Poskytovateľ hostingových služieb a tvorca webových stránok, ktoré sa používajú na hosťovanie hry

6.1.1. Dotknuté osoby, ktorých sa spracúvanie týka: fyzické osoby zúčastňujúce sa na hre.

6.1.2. Prevádzkovateľ využíva ako spracovateľov údajov tieto subjekty

Spoločnosť s ručením obmedzeným Unas Online
Skrátený názov: Unas Online Kft.
Registračné číslo spoločnosti: 08-09-015594
Daňové číslo: 14114113-2-08
Sídlo: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Poštová adresa: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Telefón: +36 99 200 200
E-mail: unas@unas.hu
Webová lokalita: https://unas.hu/

ako poskytovateľ webhostingu a tvorca webovej stránky (ďalej len "spracovateľ údajov").

6.1.3. Rozsah spracovania údajov: spracovanie údajov sa týka údajov uvedených v tomto oznámení.

6.1.4 Účel využitia sprostredkovateľa údajov: zabezpečenie prevádzky webovej stránky v zmysle informačných technológií poskytnutím potrebného elektronického hostingu a softvéru.

6.1.5. Povaha spracovania: elektronické spracovanie, spracovanie údajov zahŕňa len poskytnutie elektronického úložného priestoru a softvéru potrebného na IT prevádzku webovej stránky.

6.2. Spracovanie údajov týkajúcich sa žrebovania cien

6.2.1. Dotknuté osoby, ktorých sa spracúvanie týka: Dotknuté osoby, ktoré sa zúčastňujú na žrebovaní cien.

6.2.2.2. Prevádzkovateľ využíva ako spracovateľov údajov tieto subjekty

Microsoft Ireland Operations Limited skrátený názov: Microsoft Ireland Ltd.
registračné číslo spoločnosti: 256796
Daňové číslo Spoločenstva: IE8256796U
Umiestnenie: 70 Sir Rogerson's Quay, Dublin 2, Írsko
poštou: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko
Kontakt: https://www.microsoft.com/hu-HU/concern/privacy/
telefón: +1 800 710 200

ako vývojár softvéru používaného na losovanie (ďalej len:
Spracovateľ údajov).

6.2.3. Rozsah spracúvania údajov: spracúvanie mena dotknutej osoby, ktorá sa zúčastňuje na lotérii

6.2.4. Účel použitia spracovateľa údajov: poskytnutie softvéru používaného na vyžrebovanie víťaza.

6.2.5. Charakter spracovania údajov: elektronický.

6.3. Spracúvanie údajov týkajúcich sa technických podmienok zverejnenia na stránke online komunity

6.3.1. Dotknuté osoby, ktorých sa spracúvanie týka: víťaz súťaže.

6.3.2. Správca údajov bude používať ako spracovateľ údajov:

Meta PlatformsIreland Ltd.(Facebook, Instagram)

Registračné číslo spoločnosti: 462932
Daňové číslo: IE 9692928F
Poloha:Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko
Poštová adresa: Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko
Telefón: +001 650 543 4800
Správa:https://facebook.com/help/contact/540977946302970
Webová lokalita:https://www.facebook.com/privacy/explanation

ako prevádzkovateľ sociálnych sietí Facebook a Instagram,

(ďalej len "spracovateľ").

6.3.3.3. Rozsah spracúvania údajov: spracúvanie údajov sa týka prvej iniciály priezviska výhercu, mena, označenia výhry dotknutej osoby a fotografie dotknutej osoby a výhry.

6.3.4 Účel spracúvania údajov: zabezpečenie prevádzky stránky Spoločenstva v zmysle informačných technológií a jej zverejnenie správcom údajov vrátane poskytnutia úložného priestoru potrebného na uloženie obsahu stránky Spoločenstva.

6.3.5. Povaha spracovania: spracovanie sa vykonáva elektronicky a spracovanie údajov pozostáva výlučne z technických operácií súvisiacich s prevádzkou a používaním stránky Spoločenstva, najmä z ukladania a vyhľadávania údajov a prevádzky stránky Spoločenstva.

6.4. Prevádzkovateľ nevyužíva žiadneho iného sprostredkovateľa ako sprostredkovateľov údajov uvedených v tomto Prospekte a neposkytuje osobné údaje žiadnym iným Príjemcom. Ak je to potrebné v súdnom alebo inom úradnom konaní, Prevádzkovateľ údajov poskytne potrebné osobné údaje na žiadosť príslušného orgánu.

7. Ochrana údajov, bezpečnosť údajov

7.1. Prevádzkovateľ zabezpečuje bezpečnosť údajov pri svojej činnosti správy údajov a zabezpečuje dodržiavanie zákona a iných pravidiel ochrany údajov a dôvernosti údajov prostredníctvom technických a organizačných opatrení a interných pravidiel postupu. Najmä prijme primerané opatrenia na ochranu spracúvaných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, prezradením, vymazaním alebo zničením, náhodným zničením alebo náhodným poškodením a pred nedostupnosťou v dôsledku zmien v používaných technológiách.

7.2 Údaje sa spracúvajú len na legitímne účely opísané v tomto oznámení a len v rozsahu nevyhnutnom a primeranom týmto účelom, v súlade s platnými zákonmi a odporúčaniami a s primeranými bezpečnostnými opatreniami.

7.3 Na tento účel správca údajov používa na prístup na webové stránky protokol http "https", ktorý umožňuje šifrovanie a jednoznačnú identifikáciu webovej komunikácie. Okrem toho, ako je uvedené vyššie, Prevádzkovateľ uchováva spracúvané údaje v šifrovaných súboroch, ktoré sú pre každý účel spracúvania uložené v samostatných zoznamoch spracúvania, ku ktorým majú prístup konkrétni zamestnanci Prevádzkovateľa, ktorí sú zodpovední za ochranu údajov a ich zodpovedné spracúvanie v súlade s týmito Zásadami a platnými zákonmi.

7.4 Prevádzkovateľ uzavrie so sprostredkovateľmi, ktorých využíva, záväznú zmluvu o spracúvaní údajov, aby dodržal platné právne predpisy a zaručil primeranú úroveň bezpečnosti údajov.

8. Práva dotknutej osoby v súvislosti so spracovaním údajov

8.1. Právo na informácie

8.1.1 Dotknutá osoba môže kedykoľvek získať informácie o spracúvaní údajov prečítaním tohto oznámenia o ochrane osobných údajov. Na žiadosť Subjektu údajov sa môžu poskytnúť aj ústne informácie za predpokladu, že totožnosť Subjektu údajov bola overená inými prostriedkami. Subjekt údajov môže požiadať o informácie počas obdobia svojej účasti na spracúvaní a po ňom. Informácie musia zahŕňať aj všetky relevantné podrobnosti o spracúvaní a spôsobe, akým dotknutá osoba uplatňuje svoje práva. Prevádzkovateľ na požiadanie informuje dotknutú osobu aj o opatreniach prijatých na základe jej žiadostí alebo o dôvodoch neprijatia takýchto opatrení, pričom uvedie dostupné fóra na podanie sťažnosti.

8.1.2 Poskytovanie informácií je bezplatné. Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, prevádzkovateľ s prihliadnutím na administratívne náklady na poskytnutie požadovanej informácie alebo informácie alebo na vykonanie požadovaného opatrenia
a) účtovať primeraný poplatok alebo
(b) odmietnuť konať na základe žiadosti.

8.1.3 Prevádzkovateľ údajov poskytne informácie čo najskôr (bez zbytočného odkladu) po podaní žiadosti, najneskôr však do jedného mesiaca.

8.2. Právo na prístup

8.2.1 Dotknutá osoba má právo na prístup k údajom, ktoré sa o nej spracúvajú. V prípade takejto žiadosti Prevádzkovateľ informuje Dotknutú osobu o tom, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a o všetkých relevantných okolnostiach týkajúcich sa konkrétneho spracúvania.

8.2.2 V rámci práva na prístup môže dotknutá osoba požiadať o kópiu svojich osobných údajov spracúvaných prevádzkovateľom, ktorú jej prevádzkovateľ poskytne bezplatne pri prvej príležitosti. Za ďalšie kópie môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov.

8.2.3 Prevádzkovateľ poskytne kópiu v bežne používanom elektronickom formáte, pokiaľ dotknutá osoba nepožiada o iný formát.

8.2.4. Prevádzkovateľ údajov poskytne prístup, ako je opísané vyššie, čo najskôr (bez zbytočného odkladu) po podaní žiadosti, najneskôr však do jedného mesiaca.

8.3 Právo na opravu

8.3.1 Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ na jej žiadosť bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

8.3.2. Vzhľadom na účel spracúvania má dotknutá osoba právo požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom dodatočného vyhlásenia.

8.3.3 Na žiadosť dotknutej osoby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opraví alebo v odôvodnených prípadoch doplní nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

8.4. Právo na vymazanie

8.4.1. Dotknutá osoba má právo požadovať od Prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, bez zbytočného odkladu a Prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje Dotknutej osoby bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z nasledujúcich dôvodov:
(a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované;
b) dotknutá osoba odvolá súhlas, na ktorom je spracúvanie založené, a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie;
c) dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie;
d) osobné údaje boli spracované nezákonne;
(e) osobné údaje podliehajú právnej povinnosti podľa práva Európskej únie alebo členského štátu, ktoré sa vzťahuje na prevádzkovateľa
sa musí vymazať, aby sa splnil.

8.4.2 Prevádzkovateľ nie je povinný vymazať údaje potrebné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, a to ani v prípade, ak o to dotknutá osoba požiada, a nie je povinný vymazať ani údaje, ktorých spracúvanie je nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby alebo na splnenie povinnosti vyplývajúcej z práva Únie alebo členského štátu, ktoré sa na Prevádzkovateľa vzťahuje. Prevádzkovateľ údajov však v zásade vymaže údaje bez žiadosti po uplynutí doby uchovávania.

8.5. Právo na obmedzenie spracovania

8.5.1 Prevádzkovateľ na žiadosť dotknutej osoby obmedzí spracúvanie, ak je splnená jedna z týchto podmienok:

(a) dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov, pričom v takom prípade sa obmedzenie uplatňuje na obdobie potrebné na to, aby prevádzkovateľ mohol overiť presnosť osobných údajov;
(b) spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie ich používania;
(c) prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale dotknutá osoba ich potrebuje na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
(d) dotknutá osoba vzniesla námietku proti spracúvaniu; v tomto prípade sa obmedzenie uplatňuje na obdobie, kým sa nezistí, či oprávnené záujmy prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými záujmami dotknutej osoby;

8.5.2 Ak je spracúvanie obmedzené, takéto osobné údaje bude Prevádzkovateľ spracúvať len so súhlasom Dotknutej osoby, s výnimkou uchovávania alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo dôležitých verejných záujmov Európskej únie alebo členského štátu.

8.5.3 Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu, ktorá namietala presnosť osobných údajov a na základe toho bolo spracúvanie obmedzené, pred zrušením obmedzenia spracúvania.

8.6 Povinnosť oznámiť opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania

Prevádzkovateľ údajov informuje dotknutú osobu a všetkých príjemcov, ktorým boli údaje predtým poskytnuté, o oprave, obmedzení alebo vymazaní. Od oznámenia sa môže upustiť, ak sa ukáže, že je nemožné alebo si vyžaduje neprimerané úsilie. Prevádzkovateľ na požiadanie informuje dotknutú osobu o týchto príjemcoch.

8.7 Právo na prenosnosť údajov

8.7.1 Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému poskytla osobné údaje, bránil, ak
(a) spracúvanie je založené na súhlase dotknutej osoby alebo na zmluve s ňou uzavretej a
(b) spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

8.7.2 Pri uplatňovaní práva na prenosnosť údajov, ako je uvedené vyššie, má dotknutá osoba právo požiadať o priamy prenos osobných údajov medzi prevádzkovateľmi, ak je to technicky možné.

8.8 Právo na námietku

8.8.1 Dotknuté osoby môžu kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na základe oprávnených záujmov z dôvodov týkajúcich sa ich konkrétnej situácie.

8.8.2. V takom prípade môže prevádzkovateľ pokračovať v spracúvaní osobných údajov len vtedy, ak preukáže, že spracúvanie je odôvodnené závažnými oprávnenými dôvodmi, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo súvisia s preukazovaním, výkonom alebo obhajobou právnych nárokov.

9. Vyhovenie žiadostiam dotknutej osoby

9.1 Správca poskytne informácie a prijme opatrenia uvedené v bode 8 bezplatne. 9.2. Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä z dôvodu jej opakovanej povahy, prevádzkovateľ s prihliadnutím na administratívne náklady na poskytnutie požadovaných informácií alebo opatrení alebo na prijatie požadovaných
a) účtovať primeraný poplatok alebo
(b) odmietnuť konať na základe žiadosti.

9.2 Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od prijatia žiadosti, informuje dotknutú osobu o opatreniach prijatých v reakcii na žiadosť vrátane poskytnutia kópií údajov. Ak je to potrebné, s prihliadnutím na zložitosť žiadosti a počet žiadostí sa táto lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace. Prevádzkovateľ údajov informuje dotknutú osobu o predĺžení lehoty do jedného mesiaca od prijatia žiadosti a uvedie dôvody omeškania. Ak dotknutá osoba podala žiadosť elektronickými prostriedkami, prevádzkovateľ poskytne informácie elektronickými prostriedkami, pokiaľ dotknutá osoba nepožiada o iný spôsob.

9.3 Ak prevádzkovateľ neprijme opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby, bezodkladne, najneskôr však do jedného mesiaca odo dňa prijatia žiadosti, informuje dotknutú osobu o dôvodoch neprijatia opatrení a o možnosti dotknutej osoby podať sťažnosť dozornému orgánu uvedenému v bode 10.2 a uplatniť svoje právo na súdnu ochranu podľa toho istého bodu.

9.4. Dotknutá osoba môže podať svoje žiadosti prevádzkovateľovi akýmkoľvek spôsobom, ktorý umožňuje identifikáciu dotknutej osoby. Identifikácia dotknutej osoby, ktorá podáva žiadosť, je potrebná, pretože prevádzkovateľ údajov môže vybaviť žiadosti len tým, ktorí sú na to oprávnení. Ak má Prevádzkovateľ údajov odôvodnené pochybnosti o totožnosti fyzickej osoby, ktorá podáva žiadosť, môže požiadať o dodatočné informácie potrebné na potvrdenie totožnosti Subjektu údajov.

9.5 Ak si dotknutá osoba želá podať svoju žiadosť poštou, môže ju zaslať na adresu 6500 Baja, Dózsa Gyögy út 25-27., alebo elektronicky na túto e-mailovú adresu: gallmed@gallmed.hu
Žiadosť zaslanú e-mailom považuje správca údajov za autentickú len vtedy, ak je zaslaná z e-mailovej adresy, ktorú dotknutá osoba poskytla správcovi údajov a ktorá je u neho zaregistrovaná, pričom použitie inej e-mailovej adresy nepredstavuje platnú žiadosť.
ignorovanie. V prípade e-mailu sa za dátum prijatia považuje prvý pracovný deň nasledujúci po dni odoslania.

10. Presadzovanie

10.1 Akékoľvek sťažnosti dotknutej osoby týkajúce sa spracúvania jej údajov možno adresovať prevádzkovateľovi údajov, a to najmä prostredníctvom kontaktovania:

GALLMED Kft.
E-mailová adresa: gallmed@gallmed.hu
Poštová adresa: Maďarsko, 6500 Baja, Dózsa György út 25-27.

10.2. Svoje práva môžete uplatniť na súde a môžete sa obrátiť aj na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií:

Národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií

Adresa: Maďarsko, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Poštová adresa: Maďarsko, 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefón: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová lokalita:https://www.naih.hu/

V prípade súdneho konania sa žaloba môže podať aj na súde v mieste bydliska alebo sídla dotknutej osoby, a to podľa voľby dotknutej osoby.

02. júna 2025.