fbpx

Informácie o ochrane údajov, prenose údajov a správe údajov

Informácie o ochrane údajov, prenose údajov a správe údajov

1. Úvod
Spoločnosť GALLMED Kft. (ďalej len "poskytovateľ služieb", "prevádzkovateľ") zverejňuje vyhlásenie o ochrane súkromia a osobných údajov pre svoju webovú stránku dostupnú pod názvom domény www.gallmet.hu. Oznámenie o ochrane osobných údajov na webovej stránke poskytovateľa služieb je priebežne k dispozícii na www.gallmet.hu.

V súvislosti so spracovaním údajov poskytovateľ služieb ako prevádzkovateľ údajov týmto informuje používateľov webovej stránky o osobných údajoch spracúvaných na webovej stránke, o zásadách a postupoch uplatňovaných pri spracovaní osobných údajov, o organizačných a technických opatreniach prijatých na ochranu osobných údajov, ako aj o spôsoboch a prostriedkoch uplatňovania práv dotknutého používateľa.
Poskytovateľ služieb neoveruje pravosť osobných údajov, ktoré mu boli poskytnuté. Za správnosť poskytnutých údajov zodpovedá výlučne osoba, používateľ alebo dodávateľ, ktorý údaje poskytol. Poskytnutím e-mailovej adresy každý používateľ zároveň preberá zodpovednosť za to, že poskytnutú e-mailovú adresu bude používať výlučne on. Pokiaľ ide o toto prevzatie zodpovednosti, akúkoľvek zodpovednosť v súvislosti s prístupom z poskytnutej e-mailovej adresy nesie výlučne používateľ, ktorý e-mailovú adresu poskytol.
Poskytovateľ služieb ako správca údajov bude so zhromaždenými osobnými údajmi zaobchádzať dôverne a v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov a ustanoveniami tohto oznámenia. Poskytovateľ služieb sa zaväzuje chrániť osobné údaje svojich používateľov a prikladá veľký význam rešpektovaniu práva používateľov webovej lokality na informačné sebaurčenie. Poskytovateľ služieb zaobchádza s osobnými údajmi dôverne a prijíma všetky bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia na zaručenie bezpečnosti údajov.
Poskytovateľ služieb bude pri vývoji a uplatňovaní týchto informácií postupovať v duchu a pri uplatňovaní zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií, zákona CVIII z roku 2001 o niektorých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679.
K osobným údajom spracúvaným na webovej lokalite môžu mať prístup predovšetkým zamestnanci poskytovateľa služieb.
Poskytovateľ služieb je oprávnený kedykoľvek jednostranne zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov.

Používaním webovej lokality používateľ akceptuje tieto "Informácie o ochrane údajov, prenose údajov a správe údajov".

2. Informácie o správcovi údajov
Názov: GALLMED Kft.
Sídlo: Maďarsko 6500 Baja, Szarvas G. u. 3.
Registračné číslo spoločnosti: 03-09-121132
Daňové číslo: 22999489-2-03
Číslo DPH EÚ: HU2299948

3. Kontaktné údaje kontrolóra údajov
Názov: GALLMED Kft.
Sídlo: Maďarsko 6500 Baja, Szarvas G. u. 3.
E-mailová adresa: gallmed@gallmed.hu
Telefónne číslo: +36-79-326581

4. Činnosti prevádzkovateľa v oblasti spracúvania údajov na jeho webových stránkach
Upozorňujeme, že v prípade spracovania na základe súhlasu máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať. Takéto odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania založeného na súhlase pred odvolaním.

5. Registrácia webového obchodu

Adresáti: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb.

  • Spracúvané osobné údaje: meno, e-mailová adresa, poštová a fakturačná adresa, telefónne číslo.
  • Účel spracúvania údajov: registrácia osôb registrovaných v internetovom obchode, ich vzájomné odlíšenie, poskytovanie funkcií spojených s registráciou v internetovom obchode: skrátenie procesu objednávania, opätovné objednanie už objednaného tovaru, zobrazenie predchádzajúcich objednávok.
  • Právny základ spracovania údajov: podmienka používania funkcií registrácie v internetovom obchode.
  • Trvanie spracúvania: Po jednom roku nečinnosti správca údajov vymaže osobné údaje zo svojej databázy.

6. Uzatvorenie zmluvy (zadanie a spracovanie objednávky)

Adresáti: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb.

  • Spracúvané osobné údaje sú: meno, e-mailová adresa, krajina, poštové smerovacie číslo, mesto, názov ulice, číslo domu, telefónne číslo.
  • Účel spracovania: poznať podmienky ponuky (objednávky) na uzavretie zmluvy.
  • Právny základ spracúvania: poskytnutie osobných údajov je predpokladom na uzavretie zmluvy. Bez poskytnutia osobných údajov nie je možné v internetovom obchode začať nákup.
  • Trvanie spracovania údajov: vymazanie sa uskutoční po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty podľa občianskeho zákonníka.

7. Plnenie zmluvy

7.1. Doprava

Spracúvané osobné údaje sú: meno, e-mailová adresa, krajina, poštové smerovacie číslo, mesto, názov ulice, číslo domu, telefónne číslo.
Účel spracovania údajov: dodanie objednaných produktov.
Právny základ spracovania: plnenie zmluvy.
Trvanie spracovania údajov: vymazanie sa uskutoční po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty podľa občianskeho zákonníka.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb a ako spracovatelia údajov

7.2. Platba

Spracúvané osobné údaje: meno, fakturačná adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa.
Účel spracovania: úhrada hodnoty objednaných produktov.
Právny základ spracovania: plnenie zmluvy.
Trvanie spracovania údajov: vymazanie sa uskutoční po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty podľa občianskeho zákonníka.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb, ako aj spracovatelia údajov:

7.3. Vyúčtovanie

Spracúvané osobné údaje: meno, fakturačná adresa, e-mailová adresa.
Účel spracovania údajov: podklady (fakturácia), uchovávanie faktúr.
Právny základ spracovania údajov: zákonná povinnosť poskytovateľa služieb v Maďarsku [§ 166 ods. 3 a § 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve]
Trvanie spracovania: 8 rokov.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb, ako aj spracovatelia údajov:

7.4. Používanie služby Utánvét Ellenőr (overovateľ dobierky) prevádzkovateľmi údajov

Vysvetlenie spracovania údajov: webový obchod odošle úspešnosť doručenia výrobku zakúpeného dotknutou stranou (objednávka prevzatá/neprevzatá) a pseudonymizovanú e-mailovú adresu dotknutej strany (pomocou algoritmu SHA256) službe Utánvét Ellenőr (overovač dobierky), kde poskytovateľ služby tieto údaje uchováva a posiela ich ostatným webovým obchodom využívajúcim túto službu na manuálne alebo automatizované vyhľadanie.
Spracúvané osobné údaje: e-mailovú adresu Dotknutej osoby, počet nákupov uskutočnených Dotknutou osobou v Internetovom obchode a počet úspešne doručených balíkov a neúspešných pokusov o doručenie balíkov súvisiacich s týmito nákupmi.
Účel spracovania údajov: zabrániť alebo minimalizovať potenciálne škody spôsobené Dotknutou osobou v prípade porušenia zmluvy pomocou kódovaných údajov dostupných v systéme Utánvét Ellenőr (overovač dobierky), systém webovej stránky automaticky ponúka Dotknutej osobe možnosti platby, ktoré závisia od inkasa jej predchádzajúcich objednávok (nevyzdvihnuté, odmietnuté inkaso, neobjednané Dotknutou osobou atď.).
Právny základ spracovania údajov: Podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR sa za oprávnený záujem správcu údajov považuje zmiernenie škody spôsobenej porušením zmluvy zo strany zákazníka.
Výpis z testu záujmu si môžete stiahnuť tu: PDF
Trvanie spracovania údajov: Správcovia údajov budú tieto údaje spracúvať 8 rokov od dátumu zberu.

Príjemcovia:
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb a ako spracovatelia údajov:

Ukladanie údajov dotknutej strany, opatrenia na zabezpečenie údajov

Prevádzkovatelia údajov zavedú primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie a preukázanie toho, že osobné údaje sa spracúvajú v súlade s GDPR, pričom zohľadnia povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania a rôzne stupne pravdepodobnosti a závažnosti rizika pre práva a slobody fyzických osôb v súlade s článkom 24 GDPR. Opatrenia na zabezpečenie údajov webového obchodu ako prevádzkovateľa údajov sú opísané v bode 21 tohto oznámenia. Opatrenia na zabezpečenie údajov spoločnosti Utánvét Ellenőr (overovateľ dobierky) sú opísané v časti Bezpečnosť údajov v Oznámení o bezpečnosti údajov spoločnosti Utánvét Ellenőr (overovateľ dobierky).

8. Vrátenie výrobku v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy
Spracúvané osobné údaje sú: meno, krajina, PSČ, mesto, názov ulice, číslo domu, číslo objednávky.
Účel spracovania: vyhovieť žiadosti zákazníka (vrátenie peňazí).
Právny základ spracúvania údajov: zákonná povinnosť poskytovateľa služieb [článok 23 ods. 1 nariadenia vlády 45/2014 (26.II.) o podrobných pravidlách zmlúv medzi spotrebiteľmi a podnikateľmi (článok 23 ods. 1)].
Trvanie spracovania údajov: vymazanie sa uskutoční po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty podľa občianskeho zákonníka.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb, ako aj spracovatelia údajov:

9. Kontaktujte nás
Spracúvané osobné údaje: meno, e-mailová adresa, iné osobné údaje uvedené v texte listu.
Účel spracovania: odpovede na prijaté správy a otázky.
Právny základ spracovania: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby.
Trvanie spracovania: do odvolania súhlasu. S cieľom zabezpečiť, aby sa uchovávanie osobných údajov obmedzilo na nevyhnutnú dobu, správca údajov vymaže osobné údaje bez odvolania súhlasu po uplynutí 1 roka od dátumu ich poskytnutia.
Adresáti: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb.

10. Činnosti prevádzkovateľa v oblasti spracúvania údajov na jeho webových stránkach
Cookie
Anonymné identifikátory návštevníkov (cookies) sú súbory alebo časti informácií, ktoré sa ukladajú do vášho počítača (alebo iných zariadení s prístupom na internet, ako je napríklad smartfón alebo tablet), keď navštívite niektorú z našich webových stránok. Súbor cookie zvyčajne obsahuje názov webovej lokality, z ktorej pochádza, jeho "životnosť" (ako dlho zostane vo vašom zariadení) a jeho hodnotu, ktorá je zvyčajne náhodne vygenerované jedinečné číslo.
Súbory cookie používame na to, aby sme mohli lepšie prispôsobiť naše webové stránky vašim záujmom a potrebám a ponúknuť vám produkty, ktoré sú relevantnejšie pre vaše záujmy a potreby, čo vám uľahčí používanie našich webových stránok. Súbory cookie pomáhajú urýchliť vaše budúce aktivity a zlepšiť vaše skúsenosti pri používaní našich stránok. Súbory cookie sa môžu používať aj na poskytovanie anonymných, súhrnných štatistík, aby sme mohli lepšie pochopiť, ako ľudia používajú naše stránky, a zlepšiť ich štruktúru a obsah.
Z hľadiska trvania rozlišujeme medzi takzvanými súbormi cookie relácie a trvalými súbormi cookie. Súbory cookie relácie sú dočasné, t. j. zostávajú vo vašom zariadení, kým neopustíte našu webovú lokalitu. Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom zariadení oveľa dlhšie, niekedy až dovtedy, kým ich manuálne neodstránite.
Iné stránky tiež zhromažďujú informácie pomocou pixelových značiek, ktoré môžu byť zdieľané s tretími stranami. To priamo podporuje naše propagačné aktivity a vývoj webových stránok. Napríklad informácie o používaní našich webových stránok návštevníkmi môžu byť zdieľané s reklamnými agentúrami, aby sme mohli efektívnejšie využívať online reklamu na našich webových stránkach.
Väčšina internetových prehliadačov je na začiatku nastavená na prijímanie súborov cookie. Môžete zmeniť nastavenia tak, aby ste zablokovali súbory cookie alebo požiadali o upozornenie, keď sa súbory cookie nastavia na vašom zariadení. Súbory cookie môžete spravovať niekoľkými spôsobmi. Viac informácií o nastaveniach prehliadača a o tom, ako ich zmeniť, nájdete na stránke s informáciami o prehliadači alebo v nápovede k prehliadaču!
Ak vypnete súbory cookie, ktoré používame, môže to mať vplyv na vaše používanie našej webovej lokality. Napríklad nebudete môcť používať webový obchod.

Súbory cookie používané na našej webovej stránke patria do nasledujúcich kategórií:

Súbory cookie relácie
"Súbory cookie relácie" sú potrebné na prehliadanie webovej lokality a používanie jej funkcií vrátane možnosti zaznamenať akcie vykonané návštevníkom na konkrétnej stránke, funkcii alebo službe. Bez používania "súborov cookie relácie" nie je možné zaručiť bezproblémové používanie webovej stránky. Sú platné počas trvania návštevy a automaticky sa vymažú na konci relácie alebo po zatvorení prehliadača.
Správne fungovanie webovej stránky je zabezpečené v súlade s ustanoveniami článku 13/A ods. 3 zákona CVIII z roku 2001 o niektorých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti.

Súbory cookie, ktoré podporujú používanie
Tieto "cookies" umožňujú našej webovej stránke zapamätať si, aký spôsob prevádzky ste si zvolili (napr. či používate anglickú alebo maďarskú verziu webovej stránky, či ste si vybrali prístupnú verziu, koľko výsledkov sa vám zobrazí naraz v zozname výsledkov vyhľadávania atď.). Robí sa to preto, aby ste ich pri ďalšej návšteve nemuseli zadávať znova. Bez informácií obsiahnutých v súboroch cookie, ktoré ukladajú vaše preferencie, by naša webová lokalita nemusela fungovať tak, ako by mala.

Súbory cookie týkajúce sa reklamy
Účelom používania "reklamných súborov cookie" je výber reklám, ktoré sú pre našich návštevníkov najzaujímavejšie, a ich zobrazenie na našich webových stránkach. Umožňujú nám tiež merať výkonnosť našich kampaní.

Výkonnostné súbory cookie
Používame "výkonnostné súbory cookie" na zhromažďovanie informácií o tom, ako naši návštevníci používajú našu webovú lokalitu (napr. ktoré stránky si prezreli, koľko stránok navštívili, na ktorú časť stránky klikli, ako dlho trvala každá relácia, aké chybové hlásenia dostali atď.), aby sme mohli zlepšiť našu webovú lokalitu (služby, funkcie atď.) podľa potrieb našich návštevníkov a poskytnúť im kvalitný a používateľsky príjemný zážitok.
Na účely merania výkonu používa naša webová stránka pri každej návšteve súbory cookie tretích strán. Súbory cookie používame na sledovanie počtu návštevníkov webovej stránky a obsahu, ktorý ich zaujíma. Všetky informácie sa ukladajú anonymne a používajú sa na anonymnú analýzu správania návštevníkov s cieľom poskytnúť používateľom vysokokvalitné služby.

Súbory cookie môžete povoliť kliknutím na tlačidlo Prijať. Kliknutím na tlačidlo "Nastavenia súborov cookie" môžete povoliť alebo zakázať súbory cookie uložené v jednotlivých skupinách (kategóriách).
Súbory cookie môžete zapnúť alebo vypnúť v skupinách (podľa kategórií) a príslušné súbory cookie môžete potvrdiť nastavením "Povoliť".
Samozrejme, vždy môžete zobraziť a zmeniť predtým prijaté súbory cookie kliknutím na symbol ozubeného kolieska v dolnej časti stránky.

11. Profilovanie
Profilovanie sa vzťahuje na hodnotenie osobných charakteristík fyzických osôb v kontexte akéhokoľvek automatizovaného spracúvania osobných údajov, najmä na analýzu a predvídanie osobných preferencií alebo záujmov, polohy alebo pohybu dotknutej osoby.
Profilovanie umožňuje poskytovateľovi služieb zasielať vám cielené, personalizované ponuky a správy na základe vašich predchádzajúcich objednávok a správania na internete.

Údaje potrebné na profilovanie môže poskytovateľ služieb získať prostredníctvom týchto činností:
- online nakupovanie: údaje o nákupe (čo, kedy, koľko, odkiaľ, spôsob platby).
- prehliadanie webových stránok, správanie: používanie stránok (stránka produktu, stránka kategórie, nákupný košík, vyhľadávanie).

Spracúvané osobné údaje: a) získané od dotknutej osoby: meno, e-mailová adresa, mesto, poštové smerovacie číslo, dátum narodenia, telefónne číslo, pohlavie, údaje o nákupe, IP adresa (z ktorej bola prijatá registrácia); b) odvodené údaje, ktoré neboli získané od dotknutej osoby (na základe predikcie, algoritmu strojového učenia): obľúbené produkty, obľúbené kategórie, čas poslednej návštevy webu, trvanie; c) okrem toho existujú ďalšie údaje, ktoré môže poskytovateľ služieb filtrovať a vytvárať segmenty na základe: interakcie s e-mailom (otvorenie/kliknutie/príslušnosť ku kategóriám e-mailu, z ktorého zariadenia, z ktorého mesta sa kliklo/otvorilo), životný cyklus nákupu používateľa, stav nákupu (na základe výdavkov), priemerné výdavky.

Účel spracovania údajov: zasielanie cielených, personalizovaných ponúk a správ.
Právny základ spracovania: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby. Spracovateľ údajov používa marketingové súbory cookie na profilovanie; súhlas alebo nesúhlas s profilovaním možno vyjadriť udelením alebo neudelením súhlasu s používaním marketingových súborov cookie pri akceptovaní zásad používania súborov cookie.

Trvanie spracovania: do odvolania súhlasu dotknutej osoby. S cieľom zabezpečiť, aby sa uchovávanie osobných údajov obmedzilo na nevyhnutnú dobu, prevádzkovateľ vymaže osobné údaje bez odvolania súhlasu po uplynutí 1 roka odo dňa ich poskytnutia.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb a ako spracovatelia údajov:

  • Facebook Ireland Ltd. (Adresa spoločnosti: 4 Grand Canal square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Ireland; Facebook Ads),
  • Google Inc. (Adresa spoločnosti: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA) (Google AdWords),
  • InnoCraft Ltd. (Adresa spoločnosti: New Zealand, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, New Zealand)

ktorí ako spracovatelia údajov zobrazujú reklamu návštevníkom, ktorí navštívili stránku a prihlásili sa na personalizované reklamy na Facebooku alebo Google. Európska únia má rozhodnutie o súlade s USA.

 

12. Remarketing
Remarketing umožňuje serveru zobrazovať reklamy ľuďom, ktorí predtým navštívili jeho webové stránky alebo poskytli svoju e-mailovú adresu.
Spracúvané osobné údaje: e-mailová adresa, údaje o nákupe.
Účel spracovania: zobrazovanie reklám predchádzajúcim používateľom na Facebooku a Google.
Právny základ spracovania: oprávnený záujem poskytovateľa služieb (priamy marketing). E-mailová adresa používateľa sa odovzdáva poskytovateľovi služieb pri prihlásení sa na odber noviniek na základe súhlasu odberateľa. To znamená, že správca údajov spracúva poskytnutú e-mailovú adresu aj na iné účely, ako je účel zberu údajov (zasielanie informačného bulletinu) (remarketing).
Trvanie spracovania: Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účely remarketingu. Ak používateľ odvolá svoj súhlas so zasielaním informačného bulletinu (na čo má právo kedykoľvek), spracovanie jeho údajov na účely remarketingu sa tiež ukončí. Aby sa zabezpečilo, že uchovávanie osobných údajov bude obmedzené na nevyhnutnú dobu, prevádzkovateľ vymaže osobné údaje bez potreby námietky alebo odvolania súhlasu po uplynutí 1 roka od dátumu posledného zasielania informačného bulletinu.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb a ako spracovatelia údajov:

  • Facebook Ireland Ltd. (Adresa spoločnosti: 4 Grand Canal square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Ireland; Facebook Ads),
  • Google Inc. (Adresa spoločnosti: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA) (Google AdWords),

ktoré ako spracovatelia údajov zobrazujú reklamu svojim registrovaným používateľom, ktorí sa prihlásili na odber personalizovaných reklám na Facebooku alebo Google. Európska únia má rozhodnutie o súlade s USA.

13. Priamy marketing

13. Odber noviniek
Spracúvané osobné údaje: meno, e-mailová adresa.
Účel spracúvania údajov: poskytovať účastníkovi informácie o produktoch a akciách na webovej stránke www.gallmet.hu.
Právny základ spracovania: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby.
Trvanie spracovania: do odvolania súhlasu.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb, ako aj spracovatelia údajov:
The Rocket Science Group, LLC (675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA), Zásady ochrany osobných údajov: https://mailchimp.com/legal/privacy/
MailerLite Limited (Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Írsko), Zásady ochrany osobných údajov: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

13.2. Telemarketingové predplatné
Spracúvané osobné údaje: meno, telefónne číslo.
Účel spracúvania údajov: poskytovať účastníkovi informácie o produktoch a akciách na webovej stránke www.gallmet.hu.
Právny základ spracovania: dobrovoľný súhlas dotknutej osoby.
Trvanie spracovania: do odvolania súhlasu.
Príjemcovia: príslušní zamestnanci poskytovateľa služieb, ako aj spracovatelia údajov:
MailerLite Limited (Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Írsko), Zásady ochrany osobných údajov: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

14. Ostatné
Návštevníkov webovej lokality informujeme, že súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, správny orgán, Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány môžu od prevádzkovateľa požadovať poskytnutie informácií, sprístupnenie alebo prenos údajov alebo poskytnutie dokumentov.
Prevádzkovateľ poskytuje orgánom verejnej moci, ak orgán verejnej moci uviedol presný účel a rozsah údajov, len také osobné údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné na účel žiadosti a v rozsahu nevyhnutne potrebnom na účel žiadosti.

15. Práva návštevníkov a používateľov webovej lokality v súvislosti so správou údajov
Môžete bezplatne požiadať o informácie o podrobnostiach spracovania vašich osobných údajov, ako aj o opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania a namietať proti spracovaniu takýchto osobných údajov. Prevádzkovateľ údajov informuje každého príjemcu (spracovateľa údajov), ktorému boli osobné údaje poskytnuté alebo ktorému boli poskytnuté, o oprave, vymazaní alebo obmedzení spracovania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. O týchto príjemcoch vás budeme informovať na požiadanie.
Prevádzkovateľ vás informuje o opatreniach prijatých na základe žiadosti podľa písmen a) až f) bez zbytočného odkladu a v každom prípade do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. V prípade potreby, s prihliadnutím na zložitosť žiadosti a počet žiadostí, sa táto lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace. Prevádzkovateľ vás bude informovať o predĺžení lehoty s uvedením dôvodov odkladu do jedného mesiaca od prijatia žiadosti.
Ak ste podali žiadosť elektronicky, správca poskytne informácie elektronicky, pokiaľ nepožiadate o iný spôsob.
Ak prevádzkovateľ údajov neprijme opatrenia na základe vašej žiadosti, bude vás bezodkladne, najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti, informovať o dôvodoch nečinnosti a o vašom práve podať sťažnosť dozornému orgánu a žiadať o súdnu nápravu.

16. Právo na prístup: máte právo získať od prevádzkovateľa spätnú väzbu o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, a ak takéto spracúvanie prebieha, máte právo na prístup k vašim osobným údajom a k týmto informáciám: účely spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov, spracovatelia údajov, doba spracúvania, ak údaje nezískal prevádzkovateľ od vás, všetky dostupné informácie o ich zdroji.

17. Právo na opravu: máte právo na to, aby správca údajov na vašu žiadosť bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. Vzhľadom na účel spracovania máte právo požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov.

18. Právo na vymazanie: máte právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, bez zbytočného odkladu, ak osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované; odvolať svoj súhlas, ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie; namietať proti spracúvaniu, ak boli osobné údaje spracúvané nezákonne; vymazať osobné údaje s cieľom splniť právnu povinnosť podľa práva Únie alebo členského štátu, ktoré sa na prevádzkovateľa vzťahuje.

19. Právo na námietku: máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na základe oprávnených záujmov prevádzkovateľa. V takom prípade prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukážete závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na takéto účely vrátane profilovania, ak súvisí s priamym marketingom.

20. Právo na obmedzenie spracovania: máte právo na to, aby Správca na vašu žiadosť obmedzil spracovanie, ak:
- namietate presnosť osobných údajov.
- spracovanie je nezákonné.
- prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov
- ste vzniesli námietku proti spracovaniu.
Ak je spracúvanie obmedzené, takéto osobné údaje, s výnimkou ich uchovávania, sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodu dôležitých verejných záujmov Únie alebo členského štátu.

21. Spôsob uchovávania osobných údajov, bezpečnosť spracovania
Servery správcu údajov prevádzkuje a v prípade problémov udržiava zmluvná spoločnosť:

  • Center Webhost Kft. (1173 Budapest, Borsó utca 12-32. C. lház. 1. poschodie 2.), informácie o správe údajov: https://cweb.hu/adatkezelesi-tajekoztato/
  • QUIC Cloud Inc., 150 Allen Rd. Suite 204, Basking Ridge, NJ 07920, USA (ďalej len "QUIC Cloud"):
    QUIC Cloud poskytuje rozsiahlu celosvetovú sieť na poskytovanie obsahu (CDN) so službou DNS. Technicky ide o prenos informácií (údajov) medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou prostredníctvom siete QUIC Cloud. To umožňuje spoločnosti QUIC Cloud prenášať informácie medzi vaším prehliadačom a našou webovou stránkou.
    na analýzu prevádzky medzi našimi servermi a potenciálne škodlivej prevádzky na internete. Pritom môžeme používať súbory cookie alebo iné technologické prostriedky na opakované rozpoznávanie používateľov internetu, ale len na účely tu opísané.
    Používanie služby QUIC Cloud je založené na bezchybnej a bezpečnej dostupnosti našej webovej stránky.
    Viac informácií o bezpečnosti a ochrane osobných údajov v službe QUIC Cloud nájdete tu: https://quic.cloud/privacy-policy/.

Prevádzkovateľ údajov zavedie vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie úrovne bezpečnosti údajov zodpovedajúcej úrovni rizika, pričom zohľadní stav techniky a náklady na zavedenie, povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania a rôznu pravdepodobnosť a závažnosť rizika pre práva a slobody fyzických osôb.
Prevádzkovateľ prijme primerané opatrenia na ochranu údajov najmä pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, prezradením, vymazaním alebo zničením, náhodným zničením, poškodením alebo stratou a nedostupnosťou v dôsledku zmien v používanej technológii.
IT systémy a sieť správcu údajov sú chránené proti počítačovým podvodom, špionáži, sabotáži, vandalizmu, požiaru a záplavám, počítačovým vírusom, vniknutiu do počítača a útokom, ktoré by mohli viesť k odopretiu služby. Správca údajov zabezpečuje bezpečnosť prostredníctvom postupov ochrany na úrovni servera a aplikácie.
Elektronické správy prenášané cez internet, bez ohľadu na protokol (e-mail, web, ftp atď.), sú zraniteľné voči sieťovým hrozbám, ktoré by mohli viesť k podvodnej činnosti, zmluvným sporom alebo zverejneniu či úprave informácií. Správca údajov prijme všetky primerané opatrenia na ochranu pred takýmito hrozbami. Monitoruje systémy s cieľom zaznamenať a poskytnúť dôkazy o akýchkoľvek bezpečnostných incidentoch. Monitorovanie systému umožňuje aj kontrolu účinnosti prijatých bezpečnostných opatrení.
Prevádzkovateľ vedie záznamy o každom porušení ochrany údajov, v ktorých uvedie skutočnosti týkajúce sa porušenia ochrany údajov, jeho účinky a opatrenia prijaté na nápravu.

22. Sťažnosti
Ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje právne ustanovenia o ochrane údajov, máte právo podať žalobu proti prevádzkovateľovi údajov a sťažnosť dozornému orgánu.
Dozorný orgán: Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií
sídlo: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
poštová adresa: 1530 Budapešť, P.O. Box.: 5.
telefón: +36 1 391-1400
fax: +36 1 391-1410
E-mailová adresa: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webová lokalita: https://naih.hu/about-the-authority

gallmet.hu
sk_SKSlovenčina